Apenas llega a los seis centímetros de longitud y viste de azul metálico. Etéreo, casi imperceptible.

Este verano me inscribí en un curso de la volkshochschule (que se traduciría como «universidad popular») para construir un instrumento musical de madera a elegir entre varias posibilidades.

Con doch y jein el alemán ofrece dos monosílabos para responder más allá del sí (ja) y el no (nein).

Desde hace un tiempo tengo guardados unos espráis para pintar en textiles y este mes por fin me atreví a usarlos. Me compré una camiseta blanca y comencé a reunir ideas.

Tras la operación mi vida ha cambiado tanto. No sabría decir si a mejor. Soy más alto y las personas ya no ponen cara de asco al verme. Pero es como si hubiera perdido mi identidad, mi esencia al completo. No, no me siento yo mismo. Soy otro.

Con verschlimmbessern empiezo esta serie que consiste en palabras del alemán que no se pueden traducir directamente al español y que me encanta usar.

Los colores del amanecer se filtraron por la ventana del camarote, con fuerza, llenos de luz. Ada salió corriendo a la cubierta del velero para comprobarlo por ella misma. Se bajó la capucha. Seguía sin creerlo. ¡Aquella noche no había llovido!

Hoy por fin iban a matar al árbol. Era el último, el que aferraba con sus raíces los venenos del pasado.

Durante esta época del año, no hace falta prestar demasiada atención para oír los trinos de los mirlos (Turdus merula). Su canto es especialmente intenso durante el final del invierno y el principio de la primavera. Quizá por eso sea una de las aves más conocidas en Europa.

Hoy hubo elecciones en el bundesland de Baden-Württemberg (abreviado como BW), que es donde vivo. Ante tal acontecimiento, me gustaría recordar los principales partidos alemanes.